[If Kanade has been by the Hikaru Photo Studio the past 5 or six years, then there might be a familiarity about Natsumi. Then again, the same might be said if they had gone to the same school. As it is, though, she's busy focusing on running over to pick up her bouncy little Pokemon.]

I-It's okay! Really! And I apologize if Chiaki's bothering you, Miss...

[She pauses as she blinks in confusion. Where had she seen this young woman before? She looks so familiar...]