[Lux looks a little nervous concerning this whole thing, but at the same time seemingly raring to go. She sweating, both mitts on, and is keeping her distance, but it is hard to say for how long. Camilla, her dratini, also has a mitt on the end of her tail and is staying well enough away; she is definitely not keen on being there.]

Hmm, that is a good question. They did say that the pokemon here are at least hospitable, yes? Perhaps reasoning with them to get into the crates? Asking politely?