Um cause she's a jerk that's why. Also THERE CAN ONLY BE ONE SHRINE MAIDEN.

Although Sanae hasn't been heckling her much lately, if that's any consolation. And really, she's kind of just an annoying kid that wanders around the shrine from time to time. She could probably be dangerous if she really wanted to, but Rei intimidates the heck out of her.