A thing I'm just going to put out there: if Kuvira wanted to she could definitely move into the unofficial calderan house that Thorin's got going. (She probably doesn't. It's got four young men in it all of which have more guts than brains.) But yes, offer to help her get her bearings still stands, even though he isn't all sure how.